+7 (499) 653-60-72 Доб. 504Москва и область +7 (800) 500-27-29 Доб. 511Остальные регионы

Шенгенская виза по английски

Перевод документов для оформления шенгенской визы. Мы переводим документы на английский язык и делаем это профессионально. Мы являемся .

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

шенгенская виза

шенгенская виза по английски
Зачем документы на визу переводить на английский? Консульства стран Шенгена так же рекомендуют предоставлять документы на английском.

Часто задаваемые вопросы о шенгенской визе Что такое шенгенская виза? Какие страны участвуют в шенгенском соглашении? Что означает ЕАСТ? ЕАСТ была неофициально основана в 1987 году некоторыми самыми старыми и крупными импортерами Справедливой торговли. Она получила официальный статус в 1990 году. ЕАСТ расположена в Нидерландах и имеет нидерландские учредительные документы.

ЕС является группой из 28, в основном, европейских стран, которая участвует в мировой экономике как единая экономическая единица и имеет одну официальную валюту — евро. Кому нужна шенгенская виза? Когда выдается виза, как долго я могу находиться в шенгенской зоне? Однако самый распространенный тип визы, выдаваемый путешественникам, может иметь срок действия не больше 90 дней за каждые шесть месяцев, начиная с даты въезда.

В каких случаях я могу подать заявление на получение шенгенской визы? Каждый человек может подать заявление на получение шенгенской визы, если он может получить все необходимые документы и имеет финансовые средства, чтобы содержать себя во время пребывания в Шенгенской зоне. Какой тип шенгенской визы мне нужен? Единая шенгенская виза является разрешением одной из стран-членов шенгенской зоны на проезд или пребывание на своей территории определенной период времени до 90 дней каждые шесть месяцев, начиная с даты въезда.

Этот тип визы позволяет владельцу въехать только в страну шенгенского соглашения, которая выдала визу или в некоторых случаях, упомянутых в определенных странах шенгенского соглашения при подаче на визу. Что такое единая шенгенская виза? Транзитная аэропортовая виза обязательна для граждан, которые путешествуют между странами — не членам шенгенского соглашения с помощью пересадки на самолет в аэропорту страны шенгенского соглашения. В чем состоит разница между транзитной аэропортовой визой и транзитной визой?

Транзитная аэропортовая виза позволяет владельцу перемещаться по международной зоне аэропорта страны шенгенского соглашения без въезда в страну шенгенской зоны. Транзитная виза позволяет владельцу перемещаться в течение 5 дней через несколько стран шенгенского соглашения на автомобиле, автобусе или самолете по пути в страны — не члены шенгенского соглашения. В чем состоит разница между однократной и многократной шенгенской визой?

После выезда из страны Шенгенского соглашения, в которую вы въехали, срок действия визы истечет, даже если период времени пребывания в стране еще не завершен. Что такое национальная виза с ограничением территории действия LTV Национальная виза с ограничением территории действия позволяет владельцу въехать только в страну шенгенского соглашения, которая выдала визу или в некоторых случаях, упомянутых в определенных странах Шенгенского соглашения при подаче на визу.

Кроме этих стран шенгенского соглашения, данная виза недействительна в любой другой стране шенгенского соглашения. Что такое национальная виза? Национальная виза может быть однократной, выданной лицам, которые должны находиться в стране шенгенского соглашения определенный период времени и с единственной целью, после которой они должны вернуться в свою страну.

С другой стороны, многократная национальная виза также выдается определенным лицам. Она позволяет владельцам въезжать и выезжать из страны шенгенского соглашения по своему желанию и перемещаться по всей шенгенской зоне без дополнительных ограничений.

Можно ли путешествовать в нескольких странах Шенгена с одной шенгенской визой? Да, после получения визы вы можете путешествовать по шенгенской зоне до тех пор, пока не истечет срок действия визы. Как подать заявление на получение шенгенской визы? Для поездки в несколько странах Шенгена, в какое посольство необходимо подать заявление на получение шенгенской визы?

Какие шаги необходимо предпринять для получения шенгенской визы? Каждый человек, который хочет получить визу для посещения страны-члена шенгенского соглашения должен подавать лично, собрать все необходимые документы, выполнить правила и положения, договориться о встрече заранее. Человек, который хочет подать на визу, обязательно должен иметь действительный паспорт, выданный не меньше десяти лет назад и имеющий полгода до срока истечения.

Какие документы требуются для подачи заявления на получение шенгенской визы? Где можно получить форму заявления на получение шенгенской визы? Форму заявления можно загрузить на этой странице. Форма заявления имеет один формат вне зависимости от страны, в которую заявитель подает заявление о получении визы. Как заполнить форму заявления на получение шенгенской визы? Форму заявления необходимо заполнить вручную или на печатной машинке.

Необходимо заполнить все столбцы. Что обычно спрашивают на интервью для получения шенгенской визы? Во время интервью вы должны ответить на вопросы о вашем местонахождении, предполагаемом путешествии и другие подробности о поездке.

Обязательно отвечайте прямо и правильно. Сколько стоит шенгенская виза? При подаче на визу есть обязательный невозвращаемый визовый сбор.

Стоимость визы была синхронизирована в странах шенгенского соглашения. Покупать авиабилет надо до или после получения визы? Необходимо иметь копию забронированного обратного билета на время поездки. Не рекомендуется покупать билет до получения визы, если нет такой необходимости. Если заявитель заявляет, что он а оплачивает все расходы на поездку, то необходимо представить доказательство финансового статуса.

Сколько денег необходимо иметь для получения шенгенской визы? Достаточную сумму для оплаты всех расходов в течение поездки — проживание и ежедневные расходы. Нужно ли отправлять копий предыдущих виз при подаче заявления на шенгенскую визу? Да, если у вас они есть. Через сколько времени придет ответ после подачи заявления на шенгенскую визу? Хотя обычно процедура получения визы занимает не больше 24-48 часов, иногда этот процесс выполняется намного дольше, от 14 до 21 дней в некоторых странах для части граждан.

Можно ли подать заявление на получение шенгенской визы в стране, где я не являюсь резидентом? Если вы должны подать заявление на получение шенгенской визы в стране, где вы не являетесь резидентом, обоснования, почему вы подали заявление в этой стране, будет достаточно.

Что необходимо сделать для продления шенгенской визы? По уважительным личным, профессиональным, медицинским или другим причинам, заявитель должен обратиться в соответствующее учреждение страны проживания в шенгенской зоне и подать заявление на продление шенгенской визы.

Какие документы необходимы для получения шенгенской визы при поездке для учебы? Поездка для учебы: Сначала необходимо заполнить две формы заявления. Необходимы ли дополнительные документы для проживания более 90 дней в стране шенгенского соглашения?

Что такое вид на жительство? Постоянное местожительство является визовым статусом лица: человек имеет право на постоянное проживание в стране, гражданином которой он а не является. Лицо, имеющее такой статус, называется постоянным жителем. Можно ли путешествовать по шенгенской зоне с видом на жительство? Вид на жительство позволяет свободно путешествовать по всей шенгенской зоне без каких-либо дополнительных документов. Вид на жительство проштампован в паспорте. Однако необходимо сообщить властям, если вы собираетесь совершить поездки в и из шенгенской зоны.

Какие документы необходимо приложить при подаче на шенгенскую визу, если я являюсь индивидуальным предпринимателем? Можно ли получить шенгенскую визу, если я являюсь несовершеннолетним?

Если один из родителей имеет право опеки над ребенком, то только этот родитель должен подписать форму заявления. Есть ли дополнительные документы, которые должен иметь несовершеннолетний, для получения шенгенской визы?

Да, следующие: Свидетельство о рождении ребенка. Решение суда по семейным делам, если только один из родителей имеет право опеки над ребенком. Если несовершеннолетний будет путешествовать один, необходимо приложить нотариально заверенное родительское разрешение, подписанное обоими родителями или опекунами. Можно ли вернуть деньги при отказе в выдаче шенгенской визы? Где можно заплатить за шенгенскую визу? Шенгенский визовый сбор одинаков для взрослых и детей?

За детей в возрасте 6-12 необходимо заплатить только 35 евро, за детей младше 6 лет платить не требуется. Что такое туристическая страховка? Понятие туристической медицинской страховки связано с покрытием медицинских расходов в случае травмы или неожиданной болезни во время поездки. Кроме медицинских расходов, туристическая страховка предназначена для покрытия различных убытков, понесенных в течение поездки в своей стране и других странах. Где можно купить туристическую страховку?

Страховой полис можно купить онлайн или обычным образом, в зависимости от выбранной компании. Каждый человек должен иметь туристическую страховку?

Любой временный путешественник в шенгенскую зону из страны, гражданам которой требуется виза, включая индивидуальных или групповых посетителей, туристов или деловых путешественников, должен иметь страховку на время пребывания в шенгенской зоне. Необходимо ли иметь с собой медицинскую карту при поездке за границу? Это настоятельно рекомендуется, если у вас есть нарушения здоровья. Если во время отпуска я получил травму при занятии экстремальным видом спорта, оплатит ли страховка мои медицинские счета?

Нет, обычно это не входит в страховку. Однако это можно сделать за дополнительную плату. Last Updated on.

Краткосрочная виза(срок пребывания не более 90 дней)

Другие переводы У нее был паспорт и шенгенская виза, действительная по 10 марта 2001 года. She was in possession of a passport and a Schengen visa valid until 10 March 2001.

В подлинном камерунском паспорте, обнаруженном после его ареста З ноября 2006 года, была проставлена французская шенгенская виза, выданная в Дуале, Камерун, 16 июня 2001 года. The genuine Cameroonian passport found after his arrest on 3 November 2006 bore a French "Schengen" visa issued at Douala, Cameroon, on 16 June 2001.

Шенгенская виза введена с 26 марта 1995 г. The Schengen visa issued by an Embassy or Consulate of the member-state countries allows the holder to move freely in all of these countries.

Предложить пример Другие результаты С вступлением в силу Амстердамского договора система шенгенских виз становится частью "Достижений Сообщества". By the entry into force of the Amsterdam Treaty, the Schengen visa arrangement becomes part of the "acquis". В последние недели раздраженные болгары протестовали против процесса выдачи Шенгенской визы. In recent weeks angry Bulgarians protested against the Schengen visa process. Использование Шенгенской визы, полученной в консульстве Германии, при поездках в другие страны Шенгенского соглашения в настоящее время систематически ведет к последующему отказу в визе.

The use of a Schengen visa obtained at a German consulate on journeys to other Schengen countries currently leads systematically to a subsequent denial of a visa. Участникам, которым требуется виза, необходимо не менее чем за три недели до намечаемой даты прибытия в Австрию обратиться в компетентные дипломатические или консульские службы Австрии за шенгенской визой для краткосрочного пребывания.

Participants who require a visa must contact the competent diplomatic or consular authorities of Austria and apply for a Schengen short-stay C visa at least three weeks prior to their intended date of arrival in Austria.

Наконец, рабочая группа недавно встречалась в Берне, чтобы обсудить вопрос о выдаче шенгенских виз и о потребностях Женевы как центра международной дипломатии. Lastly, a working group had met recently in Bern to discuss the issuance of Schengen visas and the needs of "international Geneva". Он должен унифицировать систему выдачи шенгенских виз...

Подавать ходатайство о получении Шенгенской визы следует в иностранном представительстве того государства, посещение которого является основной целью поездки.

A traveler must apply for a Schengen visa from a representative i. С 5 апреля 2010 года граждане России имеют возможность получить Шенгенскую визу для въезда в Латвию уже в 37 городах России.

Новый визовый кодекс, который вступает в силу с 5 апреля, должен гармонизировать систему выдачи шенгенских виз, заявил РИА Новости пресс-атташе представительства... Что касается пассажиров судов из стран, не входящих в Шенгенское пространство, то совместно с Воздушной и пограничной полицией Франции обеспечивается проверка их паспортов на предмет наличия Шенгенской визы.

With regard to passengers of vessels originating in a country outside the Schengen area, the controls are carried out jointly with the French air and border police, on the basis of passports which must bear the Schengen visa. В его заявлении о предоставлении ему шенгенской визы г-н Кулибали указывает, что его конечным пунктом назначения является Бельгия и что он имеет квартиру в Антверпене.

On his request for a Shenghen visa Coulibaly writes that his final destination is Belgium and that he has an apartment in Antwerp. Граждане европейских стран, не входящих в шенгенскую зону, напоминают представшую перед судом Алису в Стране Чудес: чтобы получить шенгенскую визу, они должны доказать, что не являются преступниками или искателями нелегальной работы.

Citizens from European countries outside the Schengen zone face Alice in Wonderland justice; they must prove that they are not criminals or job-poachers if they are to secure a Schengen visa. Например, государства - члены ОЭС начали вводить общие визы ОЭС и автомобильное страхование так называемую "белую карту" по аналогии с шенгенскими визами и "зеленой картой" в Европе.

For example, ECO member States began introducing common ECO visas and car insurance so-called white card , which are similar to Schengen visas and the green card in Europe. On 21 January 2010, they arrived in Switzerland and applied for asylum. Основным условием для въезда и пребывания в Сан-Марино является наличие действительной шенгенской визы для граждан государств, не входящих в шенгенскую зону или вид на жительство в одном из государств шенгенской зоны.

A fundamental requirement to enter and stay in San Marino is the possession of a valid Schengen visa in case of extra-Schengen citizens or of an ad-hoc stay permit in a Schengen country. Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.

Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Ничего не найдено для этого значения. Больше примеров Результатов: 86. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 70 мс Реклама.

Перевод контекст "Шенген" c русский на английский от Reverso Context: с указанием не предоставлять визы лицам, упомянутым в списках (Шенген, ст.

Перевод "Шенген" на английский

Бланки анкет Наш сайт содержит информацию для граждан России и граждан иностранных государств, постоянно проживающих на территории России, желающих подать заявление на визу для посещения Испании.

Любой гражданин, постоянно проживающий на территории консульского округа Генерального Консульства Испании в Москве и желающий получить транзитную либо краткосрочную визу срок пребывания не более 90 дней за период 180 дней , может подать соответствующее заявление по предварительной записи в Визовом центре Испании в Москве, либо по предварительной записи непосредственно в Генеральном Консульстве Испании в Москве. Уважаемые заявители, обратите, пожалуйста, внимание на то, что подача документов в визовые центры происходит по принципу территориального деления.

Граждане, проживающие в Ленинградской обл. Заявления на визу от данных граждан в других визовых центрах не принимаются. Принадлежность к Северо-Западному консульскому округу может быть подтверждена регистрацией по месту жительства, справкой с места работы, а также выпиской с банковского счета. Если заявитель зарегистрирован, но фактически не проживает в Северо-Западном консульском округе, что подтверждается справкой с места работы и выпиской с банковского счета, ему необходимо обращаться в Визовый Центр, обслуживающий регион его фактического проживания.

Если у вас есть необходимость в получении краткосрочной до 90 дней пребывания визы в Испанию, внимательно прочтите информацию, которая содержится на данном сайте. Если Вы будете четко следовать инструкциям, подача документов пройдет корректно. Соответственно уменьшится риск отклонения Вашей заявки ввиду неверного или ошибочного предоставления документов.

Заявка на визу может быть подготовлена БЕЗ предварительной консультации. Заявка на получение визы должна подаваться не ранее, чем за 90 дней до предполагаемой поездки. Минимальный срок рассмотрения документов и принятия решения Генеральным Консульством Испании составляет 5 рабочих дня с момента подачи документов в Визовый центр Испании в Москве. В период рассмотрения документов в Консульстве не включены сроки отправки документов из регионов в Москву и обратно.

Каждое заявление на визу рассматривается в индивидуальном порядке. В связи с чем, срок принятия решения может варьироваться. В случае предоставления полного пакета документов, удовлетворяющих требованиям Консульства. Чтобы скачать форму соглашения нажмите здесь. Уважаемые заявители, обращаем ваше внимание, что неполный комплект документов к рассмотрению не принимается!

Перевод "Шенгенская виза" на английский

Требования заявления на получение шенгенской визы При подаче на шенгенскую визу для въезда в одну или несколько стран шенгенской зоны, перед подачей заявления необходимо выполнить некоторые требования. Рекомендуется договориться о встрече хотя бы за 15 дней до отъезда, так как это время, необходимое для выполнения бюрократической работы в соответствующем учреждении. Все страны шенгенского соглашения имеют более-менее одинаковые требования выдачи визы.

Единый экземпляр требуемых документов с дополнительной информацией, тщательно описан и перечислен ниже: Форма заявления должна быть полностью заполнена и подписана в соответствующих местах. Необходимо приложить одну фотографию паспортного формата в анфас на светлом фоне.

Фотография должна быть сделана недавно. Необходимо иметь паспорт и все копии предыдущих виз, действительных хотя бы 3 месяца до вашего отъезда. Паспорт должен иметь хотя бы две пустые страницы. Необходимо иметь копию забронированного обратного билета на время поездки. Не рекомендуется покупать билет до получения визы, если нет такой необходимости. Страховой медицинский полис должен покрывать расходы до 30 000 евро, сумма зависит от дней проживания. Страховой полис должен быть действительным во всех странах шенгенского соглашения.

Страховой медицинский полис необходимо купить до получения визы, если будет отказано в выдаче визы, его можно отменить! Для несовершеннолетних необходимо иметь несколько дополнительных документов, требуемых в соответствующем учреждении: Свидетельство о рождении несовершеннолетних. Форма заявления должна быть подписана обоими родителями. Если один из родителей имеет полную опеку над ребенком, необходимо приложить решение суда по семейным делам. Если несовершеннолетний будет путешествовать один, необходимо приложить нотариально заверенное родительское разрешение, подписанное обоими родителями или опекунами.

Кроме вышеуказанных документов, при подаче заявления на получение шенгенской визы, в зависимости от требуемого типа визы, необходимо приложить несколько дополнительных документов. Ниже можно найти информацию обо всех дополнительных документах, необходимых для получения любого типа шенгенской визы.

Транзитная аэропортовая виза Действительная виза при необходимости для страны конечного назначения. Билет в страну конечного назначения. Транзитная виза Действительная виза при необходимости для страны конечного назначения.

Необходимо иметь оригинальный документ при подаче заявления на получение визы. Заявитель должен написать в письме цель и описание поездки, временные рамки и все необходимые личные данные. Новые путешественники также должны подать: Декларацию подоходного налога за последние три года.

Письмо о назначении. Доказательство юридического лица компании. Рекомендательное письмо от работодателя. Забронированный авиабилет рекомендуется купить билет после получения визы. Другие документы в зависимости от типа визы. Подробное указание количества дней нахождения в шенгенской зоне, бронирование гостиниц или официальное пригласительное письмо от резидента страны шенгенского соглашения. Цель деловой поездки Сопроводительное письмо с объяснением цели посещения страны шенгенского соглашения.

Текущие банковские выписки. Письмо от одного из работодателей с подробным описанием цели поездки и указанием дней нахождения в шенгенской зоне. Пригласительное письмо от партнерской компании в шенгенской зоне, отправленное по факсу в соответствующее консульство. Это письмо является приглашением на посещение собраний или других релевантных мероприятий, соответствующих торговле, отрасли или работе.

Расходы заявителя — в письме работодателя или приглашении партнерской компании необходимо указать, что одна из сторон будет оплачивать путевые расходы заявителя во время его пребывания в шенгенской зоне. Бронирование отеля и авиабилета. Доказательство предыдущих торговых отношений между двумя компаниями, если есть. Поездка для подготовки Справка о зачислении в соответствующий институт на курсы в стране шенгенского соглашения. Въездной билет если имеется. При регистрации на программу, необходимо подробно описать местожительство заявителей в шенгенской зоне.

Документальное доказательство цели этой поездки. Поездка для учебы Сначала необходимо заполнить две формы заявления.

Доказательство возможности проживания и наличия денежных средств во время пребывания в шенгенской зоне. Поездка для работы по найму Необходимо заполнить две формы заявления. Трудовой договор между заявителем и будущим работодателем, проживающим в шенгенской зоне. Нотариально заверенная копия свидетельства о браке.

Last Updated on.

Short term visa (Maximum stay of 90 days): As the name suggests, this type of visa is applied for Russian applicants seeking Spain visit for maximum 90 days.
ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Vlog #10 ШЕНГЕНСКАЯ ВИЗА / ВИЗА В ЕВРОПУ


Комментарии 1
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий